µ¡³£¹©¶È¥Ç¥¶¥¤¥ó¾Þ¡¦·ÐºÑ»º¶È¡ÊÄ̾¦»º¶È¡ËÂç¿Ã¾Þ¡¡¼õ¾ÞÀ½ÉÊ
Âè41²ó¡Ê2011ǯ¡¦Ê¿À®23ǯ¡Ë
¢£ ¼¡À¤Âå·¿¥Ç¥£¥¹¥¯¥ì¡¼¥¶²Ã¹©µ¡¡¡TruLaser 5030 fiber¡¡¥È¥ë¥ó¥×¡Ê³ô¡Ë
À½ÉÊʬÌ¶â°²Ã¹©¡¦½èÍýµ¡³£
¡Ú¼õ¾Þ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡Û
ËÜÀ½Éʤϡ¢¼¡À¤Âå¥ì¡¼¥¶²Ã¹©Ê¬Ìî¤Î¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤òÌܻؤ·³«È¯¤µ¤ì¤¿¸÷¼´°ÜÆ°·¿2¼¡¸µ¥ì¡¼¥¶²Ã¹©µ¡¡£È¯¿¶´ï¤ËÆȼ«³«È¯¤·¤¿¥Ç¥£¥¹¥¯·¿¥ì¡¼¥¶¡ÖTruDisk¡×¤òºÎÍÑ¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¹âÀǽÀ¤ÈÄ㥳¥¹¥È¤òξΩ¤·¤¿²Ã¹©µ¡¤È¤·¤Æ¡¢¶È³¦ÀªÎÏ¿Þ¤ò°ìÊѤµ¤»¤ë²ÄǽÀ¤òÆâÊñ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£TruDisk¤Ï¹â¤¤¥Ó¡¼¥àÉʼÁ¤Ë¤è¤ê¡¢½¾Íè¤Îú»À¥¬¥¹¥ì¡¼¥¶¤È³Ó¤ÙºÇÂçÌó3ÇܤÎÇöÈÄÀÚÃÇ®ÅÙ¤ò¼Â¸½¤·¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¥ì¡¼¥¶¸÷¤òʬÇÛ¤¹¤ëµ¡Ç½¡ÊºÇÂç6¸÷Ï©¡Ë¤òÅëºÜ¡£È¯¿¶´ï°ìÂæ¤ÇƱ¡¦°Ûµ¡¼ï¤ÎÊ£¿ôÂæ¿ôÀܳ¤äÍÏÀÜ¥í¥Ü¥Ã¥È¤Î½¸Ì󤬤Ǥ¡¢¥Õ¥ì¥¥·¥Ö¥ë¤Ê¹©¾ì¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤äÂçÉý¤Ê¥¤¥Ë¥·¥ã¥ë¥³¥¹¥È¥À¥¦¥ó¤â²Äǽ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£À½Â¤¸½¾ì¤Ë¤ª¤±¤ëÀ¸»ºÀ¸þ¾å¤È¥³¥¹¥Èºï¸º¤Ë¸«»ö¤Ë±þ¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¬¥¹¥ì¡¼¥¶¤ä½¾Íè¤Î¸ÇÂΥ졼¥¶¤Ç¤ÏÀ®¤·ÆÀ¤Ê¤«¤Ã¤¿¿·¤·¤¤¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³«Â󤬴üÂԤǤ¤ë¡£
¢£ ¥¨¥ó¥¿¡¼¥×¥é¥¤¥º¥¹¥È¥ì¡¼¥¸¡¡Hitachi Virtual Storage Platform¡¡¡¡¡Ê³ô¡ËÆüΩÀ½ºî½ê
À½ÉÊʬÌÅŻҵ¡³£
¡Ú¼õ¾Þ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡Û
¶áǯÃíÌܤΥ¯¥é¥¦¥É¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥Æ¥£¥ó¥°´Ä¶¤Î¹½ÃÛ»Ù±ç¤òÌÜŪ¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥¹¥¯¥¢¥ì¥¤¤Ç¤¢¤ë¡£¥¹¥È¥ì¡¼¥¸Æ³Æþ¡¦´ÉÍý¡¦±¿±Ä¤Ë·¸¤ëÁíÈñÍѤòºï¸º¤·¤Ê¤¬¤é¿®ÍêÀ¤ä¥»¥¥å¥ê¥Æ¥£¤ËÂФ¹¤ëÉÔ°Âʧ¿¡¤ò¼Â¸½¤·¤¿ËÜÀ½Éʤϡ¢¼Ò²ñ¥Ë¡¼¥º¤òËþ¤µ¤»¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ß¤»¤Æ¤¤¤ë¡£¥¯¥é¥¦¥É´Ä¶¤Î¹½Ãۤ˺ݤ·¤Æµá¤á¤é¤ì¤ë¥¹¥È¥ì¡¼¥¸´ðÈפϡ¢¹â¤¤¿®ÍêÀ¤ä³ÈÄ¥À¡¢²¾ÁÛ²½¡¦¼«Æ°²½¤Îµ¡Ç½¤È¸À¤¨¤ë¡£Æ±¼Ò¤Ï3¼ïÎà¤Îµ²±ÇÞÂΤò»ÈÍѤ·¤Ê¤¬¤é¥¹¥È¥ì¡¼¥¸³¬ÁؤθúΨÍøÍѤäÀ¤³¦½é¤Î3D¥¹¥±¡¼¥ê¥ó¥°¹½Â¤¤Ë¤è¤ê¡¢¹â¤¤¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤½¤ì¤é¤Î¥Ë¡¼¥º¤Ë±þ¤¨¤¿¡£¶áǯ¡¢½ÀÆð¤Ç¿×®¤ÊICT³èÍѤμûÍפÏÁýÂ礷¤Æ¤ª¤ê¡¢ËÜÀ½ÉʤϹ⿮Íꡦ¹â¸úΨ¤Ê¥¯¥é¥¦¥É´Ä¶¤ò»Ù¤¨¤ë´ðÈ×µ»½Ñ¤È¤·¤Æ¹×¸¥¤¹¤ë¤â¤Î¤È´üÂԤǤ¤ë¡£
Âè42²ó¡Ê2012ǯ¡¦Ê¿À®24ǯ¡Ë
¢£ ¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¸¥§¥ó¥ÈÊ£¹ç²Ã¹©µ¡ MULTUS B300¶¡¡¥ª¡¼¥¯¥Þ¡Ê³ô¡Ë
À½ÉÊʬÌ¹©ºîµ¡³£
¡Ú¼õ¾Þ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡Û
ËÜÀ½Éʤϡ¢²÷ŬÁàºî¡¦²÷Ŭ´Ä¶¤òÁ°Ì̤˲¡¤·½Ð¤·¤¿³«È¯»ÑÀª¤Ë¤è¤ê¡¢¥×¥ì¥ß¥¢¥à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¸Æ¤Ö¤ËÁê±þ¤·¤¤¹©ºîµ¡³£¤ò¼Â¸½¤·¤¿¡£¤½¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ï¡¢(1)²÷Ŭ¤Êºî¶È¶õ´Ö¤òÄ󶡤¹¤ë´Ä¶Ä´Ï·¿¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢(2)µ¡³£¤È¥ª¥Ú¥ì¡¼¥¿¡¼¤ÎÀÜÅÀ¤òºÇŬ²½¤·¤¿¥æ¡¼¥¶¡¼¥¤¥ó¥¿¡¼¥Õ¥§¡¼¥¹¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¢(3)À£Ë¡°ÂÄêÀ¤ËÍ¥¤ìÀ¸»ºÀ¸þ¾å¤ò¼Â¸½¤¹¤ëÀºÅٻظþ·¿µ¡Ç½¥Ç¥¶¥¤¥ó¡£½¾Íè¤Î¹©ºîµ¡³£¤Ï¡¢¹â¹äÀ¡¦¹âÀºÅÙ¡¦¹âÀ¸»ºÀ¤È¤¤¤Ã¤¿¥Ï¡¼¥ÉñÂΤȤ·¤ÆÀǽ¤òÄɵ᤹¤ë³«È¯¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤½¤ì¤ò¥½¥Õ¥È¼çƳ¤Î³«È¯ÂÎÀ©¤òºÎÍѤ·¡¢¹©ºîµ¡³£¤ÎÎò»Ë¤Ë°ìÀФòÅꤸ¤ë¥¨¥Ý¥Ã¥¯¥á¡¼¥¥ó¥°¤ÊÀ½Éʤ˻ž夲¤¿¡£
¢£ ¾èÍѥȥ饯¥¿ ¥¼¥í¥¥ó¥°¥¦¥§¥ë¥·¥ê¡¼¥º¡¡¡Ê³ô¡Ë¥¯¥Ü¥¿
À½ÉÊʬÌÇÀ¶Èµ¡³£
¡Ú¼õ¾Þ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡Û
ËÜÀ½Éʤϡ¢¥È¥é¥¯¥¿¤Ëµá¤á¤é¤ì¤ëµ¡Ç½¡¦ÉʼÁ¡¢²÷Ŭ¤Êºî¶È¡¦µï½»À¤È¤¤¤Ã¤¿¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É¤ÊÀǽ¤ò¼Â¸½¤·¤¿¡£ÊÑËƤò¿ë¤²¤Ä¤Ä¤¢¤ëÆüËܤÎÇÀ¶È¤ò¡¢¤½¤Î´ðÈפ«¤é»Ù¤¨¤ë´°À®Å٤ι⤤»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ß¤»¤Æ¤¤¤ë¡£1960ǯ¤ËÂè1¹æµ¡¤òÅêÆþ¤·¤Æ°ÊÍè¡¢¿Ê²½¤ò¿ë¤²¤Æ¤¤¤ë¾èÍѥȥ饯¥¿¤Ç¡¢¤Þ¤µ¤Ë¥á¡¼¥«¡¼¤È¤·¤Æ¤ÎÁí¹ç´ë²èÎϤò·ë¼Â¤µ¤»¤¿À®²Ì¤È¤¤¤¨¤è¤¦¡£Â¤·Á½èÍýÌ̤Ǥ⡢̵Â̤ÊÁõ¾þ¤òÇÓ½ü¡£Ëܳʥȥ饯¥¿¤È¤·¤Æ¤Îµ¡Ç½À¤òÄɵᤷ¤¿³°´Ñ¤Ï¡¢ºî¶ÈÀ¤äÀ°È÷¡¦ÅÀ¸¡À¤ÈϢư¤¹¤ë¤·Á¡¢¥«¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ë¸½¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ÌÀ²÷¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó²ò¤òÄ󼨤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Âè43²ó¡Ê2013ǯ¡¦Ê¿À®25ǯ¡Ë
¢£ Á´¼«Æ°ÈĶâ¶Ê¤²²Ã¹©¥·¥¹¥Æ¥à EG6013AR¡¡(³ô)¥¢¥Þ¥À
À½ÉÊʬÌ¶â°²Ã¹©¡¦½èÍýµ¡³£
¡Ú¼õ¾Þ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡Û
ËÜÀ½Éʤϡ¢½¾Í輫ư²½¤¬º¤Æñ¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¾®ÊªÉôÉʲù©¤Ë¾È½à¤òÅö¤Æ¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤¿Á´¼«Æ°¤ÎÈĶâ¶Ê¤²²Ã¹©¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£³«È¯¤ËºÝ¤·¤Æ¤Ï¡¢À¤³¦ºÇ¾®¥¹¥Ú¡¼¥¹¤ÇÀ¤³¦ºÇ¹âÉʼÁ¤ò¼Â¸½¤¹¤Ù¤¯¡¢(1)¹â®¡¦¹âÀºÅٲù©¡¢(2)À¸»ºÀ¸þ¾å¤È´Ä¶¤Ø¤ÎÇÛθ¡¢(3)¾Ê¥¹¥Ú¡¼¥¹¡¢(4)²Ã¹©¤ÎÃÎǽ²½¤ËÂФ¹¤ë¾ÜºÙ¤Ê¸¡Æ¤¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£°ÂÁ´¡¦°Â¿´¤ò´ðÈפ˿ø¤¨¤Æ¥È¡¼¥¿¥ë¤Ê´ÑÅÀ¤«¤é³«È¯¤Ë¼è¤êÁȤó¤ÀÀ®²Ì¤Ï¡¢¡Ö´í¸±¤Ê¾®Êª²Ã¹©¤Ç½ÏÎýºî¶È¼Ô¤ÈƱÅù¥ì¥Ù¥ë¤Î¹â®²Ã¹©¡×¤ò¼Â¸½¤·¡¢¼¡À¤Âå·¿¥¹¥Þ¡¼¥È¥Þ¥·¥ó¤òɸÜÖ¤¹¤ë¤ËÁê±þ¤·¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ß¤»¤Æ¤¤¤ë¡£²Ã¹©¥ì¥Ù¥ë¤ò°ìµó¤Ë¹âÅÙ²½¤¹¤Ù¤¯¡¢À߷פȥǥ¶¥¤¥ó¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤¬°ì´Ý¤È¤Ê¤Ã¤Æ¼è¤êÁȤó¤À»ÑÀª¤Ï¡¢¿·¤¿¤ÊÃÏÊ¿¤ò³«Â󤹤빥»öÎã¤È¤·¤Æ°ÌÃ֤Ť±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ºÇÍ¥½¨¾Þ¤ËÁê±þ¤·¤¤»Å¾å¤¬¤ê¤ò¤ß¤»¤Æ¤¤¤ë¡£ÆÃÉ®¤¹¤Ù¤¤Ï¡¢NCÀ©¸æÁõÃÖÀ߷פËUCD¡Ê¥æ¡¼¥¶¡¼Ãæ¿´À߷ס˻×ÁÛ¤òºÎÍѤ·¡¢À½ÉÊ´°À®ÅÙ¤ò³ÊÃʤ˸þ¾å¤µ¤»¤¿ÅÀ¤Ë¤¢¤ë¡£
¢£ Ω·ÁÊ£¹ç¤Í¤¸¸¦ºïÈ× VGE60A¡¡¡¡»°°æÀºµ¡¹©¶È¡Ê³ô¡Ë
À½ÉÊʬÌ¹©ºîµ¡³£
¡Ú¼õ¾Þ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡Û
¿ô¿¤¯¤¢¤ëľÀþÁ÷¤êÁõÃ֤ζîÆ°¡¦ÅÁãÍ×ÁǤˤª¤¤¤Æ¡¢¡Ö¤Í¤¸¡×¤Ïµ¡Ç½¤È¥³¥¹¥È¤Î¥Ð¥é¥ó¥¹¤äÀ©¸æÀ¡¦»È¤¤¾¡¼ê¤ÎÎɤµ¤«¤é¤½¤ÎÍÑÅÓ¤¬Â¿´ô¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¶áǯ¤Ë¤ª¤¤¤Æ¤Ï¡¢ÅÅÆ°¥Ñ¥ï¡¼¥¹¥Æ¥¢¥ê¥ó¥°¤ä¥¹¥«¥é¥í¥Ü¥Ã¥È¤Ê¤É¥¢¥¯¥Á¥å¥¨¡¼¥¿¸þ¤±¤Î»Ô¾ì¤¬³ÈÂç·¹¸þ¤Ë¤¢¤ë¡£ËÜÀ½Éʤϡ¢¤Í¤¸²Ã¹©Ê¬Ìî¤Ë¤ª¤±¤ë¹âÀºÅÙ²½¡¦¹âǽΨ²½¤ÎÍ×µá¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯¡¢(1)Simple(Í×ÁÇ¡¦µ¡Ç½¤Î¥·¥ó¥×¥ë²½)¡¢(2)Slim(µ¡³£¤Î¥¹¥ê¥à²½¡¦¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È²½)¡¢(3)Smart(Áàºî¡¦ºî¶È´Ä¶¤Î²÷Ŭ²½)¤ò³«È¯¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë·Ç¤²¤Æ¼Â¸½¤·¤¿Î©·Á¤ÎÊ£¹ç¤Í¤¸¸¦ºïÈפǤ¢¤ë¡£²£·Á¤Î¤ß¤Ç¤¢¤Ã¤¿½¾Íè¤Îµ¡³£¹½À®¤ò¶È³¦¤Ç½é¤á¤ÆΩ·Á¤Ëž´¹¤·¡¢Î©¤Á¤Õ¤µ¤¬¤ë¿¤¯¤Î²ÝÂê¤òÆÈÁÏŪ¤Ê¥¢¥¤¥Ç¥¢¤Ç¹îÉþ¤·¤¿À®²Ì¤Ï¡¢¼¡À¤Âå·¿¸¦ºïÈפËÁê±þ¤·¤¤´°À®ÅÙ¤òͤ·¤Æ¤ª¤ê¡¢¥¨¥Ý¥Ã¥¯¥á¡¼¥¥ó¥°¤ÊÀ½ÉʤȤ·¤Æ°ÌÃ֤Ť±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
Âè44²ó¡Ê2014ǯ¡¦Ê¿À®26ǯ¡Ë
¢£ ¥¹¥ê¡¼¥×¥â¡¼¥ÉÉÕ¤¥ª¡¼¥×¥ó¥¯¥ê¡¼¥ó¥·¥¹¥Æ¥àKOACH¡¡¥Õ¥í¥¢¡¼¥³¡¼¥ÁExp¡¦Ezp¡¡¶½¸¦¡Ê³ô¡Ë
À½ÉÊʬÌ´Ä¶À°È÷µ¡´ï
¡Ú¼õ¾Þ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡Û
ËÜÀ½Éʤϡ¢¥¯¥ê¡¼¥ó¥ë¡¼¥à¤ÏÌ©ÊĶõ´Ö¤È¤¤¤¦´ûÀ®³µÇ°¤òʧ¿¡¤·¡¢¥ª¡¼¥×¥ó¤Ê¶õ´Ö¤ÇºÇ¹â¥ì¥Ù¥ë¤ÎÀ¶¾ôÅÙ¡§ISO¥¯¥é¥¹1¤ò¼Â¸½¤·¤¿²è´üŪ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤¢¤ë¡£¥×¥Ã¥·¥å¥Õ¡¼¥ÉÁõÃ֤Υæ¥Ë¥Ã¥È¹½À®¤Ë¤è¤ê¡¢ÀßÃִĶ¤Ë±þ¤¸¤Æ¥¯¥ê¡¼¥ó¥¾¡¼¥ó¤ò³ÈÂ硦½Ì¾®¤¹¤ë¤³¤È¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤¿¡£²ÝÂê¤È¤Ê¤ë¥æ¥Ë¥Ã¥È´Ö¤Î·ä´Ö¤Ï¡¢¥Õ¡¼¥É¦Ì̤«¤é¥×¥Ã¥·¥åµ¤Î®¤òή½Ð¤µ¤»¤ë¹ª¤ß¤Ê¡Öľ³Ñ¹çήµ»½Ñ¡×¤ò³«È¯¤·¡¢ÁõÃÖ¹½À®¤Ë¤ª¤±¤ë¥Ñ¥Ã¥¥ó¥°½èÍý¤òÉÔÍפˤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¾ÃÈñÅÅÎÏÎ̤ϡ¢°ìÈÌŪ¤Ê¥¯¥ê¡¼¥ó¥ë¡¼¥à¡ÊISO¥¯¥é¥¹5¡Ë¤ÈÈæ³Ó¤·¤ÆÌó1/10¤ÈÄ㤯ÍÞ¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£°µÅÝŪÀ¶¾ôÅÙ¤ò°Ý»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â´Ø¤ï¤é¤ºÁ°¼¼¤¬ÉÔÍפǡ¢ÀßÃÖ¡¦±¿ÍÑ¥³¥¹¥È¤ÎÂçÉýºï¸º¤äÀßÃÖ´ü´Öû½Ì¤È¤¤¤Ã¤¿Â礤ÊÍøÅÀ¤òͤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¥¯¥ê¡¼¥ó¥ë¡¼¥à¤Ï·ú²°¤È¤¤¤¦¾ï¼±¤«¤éæµÑ¤·¡¢¡ÖÀßÃ֥ե꡼¡×ºö¤Ø¤Îž´¹¤ò¼Â¸½¤·¤¿ËÜÀ½Éʤϡ¢¥¨¥Ý¥Ã¥¯¥á¡¼¥¥ó¥°¤Êµ»½Ñ³«È¯¤È¤·¤ÆÀøºßŪ¤Ê¼Ò²ñÍ×ÀÁ¤È¤âÍ¥¤ì¤Æ¸Æ±þ¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¹â¤¯É¾²Á¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
¢£ 5¼´À©¸æΩ·Á¥Þ¥·¥Ë¥ó¥°¥»¥ó¥¿ D800Z¡¡¡Ê³ô¡ËËÒÌî¥Õ¥é¥¤¥¹À½ºî½ê
À½ÉÊʬÌ¹©ºîµ¡³£
¡Ú¼õ¾Þ¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¡Û
¹©Äø½¸Ìó¤ä¼£¹©¶ñºï¸º¡¢Ãʼè¤êºî¶È·Ú¸º¤Ë¤è¤ë¾Ê¿Í²½¸ú²Ì¤ò¼Â¸½¤¹¤ë5¼´²Ã¹©µ¡¤Ï¡¢²óž¡¦·¹¼Ð¤Î2¼´¤¬Áý¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤ë¸íº¹¤ÎÎßÀѤä¥Õ¥í¥¢¥¹¥Ú¡¼¥¹³ÈÂç¤È¤¤¤Ã¤¿¹½Â¤Åª²ÝÂê¤òͤ·¤Æ¤¤¤ë¡£ËÜÀ½Éʤϡ¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤òÂç·Â¥í¡¼¥é¼´¼õ¤Ç²¼¤«¤é»Ù¤¨¤ë¡Ö·¹¼Ð¼´¹½Â¤¡×¤òÆȼ«³«È¯¤·¡¢¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤¿¤ï¤ß¤ò¶Ë¾®²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¹âÀºÅٲù©¤ò¼Â¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÆÃÉ®¤¹¤Ù¤¤Ï¡¢Æȼ«¥Æ¡¼¥Ö¥ë¹½Â¤¤ÈÂбþ¤µ¤»¤ë¤Ù¤¯¡¢¿ÞÌ̥ǡ¼¥¿¤òÀìÍѲèÌ̤ËÆþÎϤ¹¤ë¤À¤±¤Ç³ä¤ê½Ð¤·¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼«Æ°À¸À®¤¹¤ë¡Ö¥ï¡¼¥¯¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°µ¡Ç½¡×¤ò¼ÂÁõ¤·¤¿ÅÀ¤Ë¤¢¤ë¡£µ¡Ç½À¤äÁàºîÀ¤«¤éƳ¤«¤ì¤ë¥«¥¿¥Á¤ÎɬÁ³À¤È¹â¹äÀ¡¦¹âÀºÅÙ¤òãÀ®¤¹¤ëµ¡³£¹½Â¤¤òÊÂΩ¤µ¤»¤¿Â¤·Á½èÍý¤Ï¡¢¹©ºîµ¡³£¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò·ù¤ß¤Ê¤¯³°´Ñ²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£·¹¼Ð¼´¹½Â¤¤Ï¥Ï¡¼¥É¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥½¥Õ¥È¼çƳ¤Î´ÑÅÀ¤«¤éƳ¤½Ð¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥½¥Õ¥È¡¦¥ª¥ê¥¨¥ó¥Æ¥Ã¥É¤Ê³«È¯»ÑÀª¤¬³×¿·Åª¥Ï¡¼¥É³«È¯¤Ë·Ò¤¬¤Ã¤¿¹¥»öÎã¤È¤·¤Æ°ÌÃ֤Ť±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£